Le grand changement amené par cette version, réside en l'interface de gestion de contenu située coté public du site (front-end editing), fournie "out of the box". Auparavant, cette fonctionnalité était tout de même implémentable moyennant de nombreuses surchages de templates, désormais ce travail sera donc énormément allegé.

Concernant les autres nouveautés, je citerais rapidement :

- Une gestion améliorée des fonctionnalités de boutique en ligne
- Fonctionnalités LDAP avancées (mapping avec utilisateurs et groupes EzPublish)
- Import/export de fichiers au format ODF (normalisé ISO) générés par OpenOffice
- Intégrations de plusieurs contributions communautaires
- Support de la traduction ajoutée sur le nom des attributs de classe

Bien évidemment cette liste est loin d'être exhaustive, voici quelques liens permettant d'en apprendre plus :

- Annonce officielle : http://ez.no/community/news/announcing_ez_publish_3_9_0_with_the_new_website_interface
- Démo flash : http://ez.no/ezpublish/demo/ez_publish_now_flash_demo
- Changelog : http://ez.no/download/ez_publish/changelogs/ez_publish_3_9/changelog_3_8_0_to_3_9_0
- Mise à jour depuis la 3.8.x : http://ez.no/doc/ez_publish/upgrading/upgrading_to_3_9/from_3_8_x_to_3_9_0